Liina ja maljakko - Cloth and vase

Arkinen asetelma olohuoneessa. Everyday life composition in living room.

Virkattu verho - Crocheted curtain

Mökillä saunan ikkunassa on virkattu verho näkösuojana. Se heittää kauniit varjot seinälle ilta-auringon aikaan. Se on äidin virkkaama verho.

There is a crocheted curtain on the window at sauna in cabin. It makes beautiful shadows during the evening sun. It is my mom's crocheted work.

Kylpytakin pesu - the laundry for bathrobe

Kylpytakki on ihana pestä. Tuntuu niin hyvältä kääriytyä puhtaaseen kylpytakkiin. Ripustin sen aurinkoon. Aurinko paistaa melkein koko yön, aamulla voin hakea kuivan, puhtaan kylpytakin taas käyttöön.

It is lovely to wash my bathrobe because it feels so good to wear it after. I put it to sun for drying. The sun is shining almost whole night here in northen, i will get dry and clean bathrobe for use tomorrow.

Kuistin matto - rug on the porch

Kuistilla on vanha matto. Vanhempi kuin muistan. Mummuni on kutonut siihen kultaisia kahvipusseja, vaaleanpuna-valkoisia muovipusseja, vihreää trikoota ja muita räsyjä. Se on hyvä matto. Se on värijuhlaa maalatun sementin päällä.

There is a old rug front of door. It is older than i can remember. My grandma has woven golden coffee sacs, pink and white plastic bags, green tricot and other rags together. It is a good rug! It is fest of colours on painted concrete.

Ikkunassani vanha verho

Olen pitänyt ikkunassa ikivanhaa painokuvioitua valoverhoa. Jonkin muiston takia.